Archiwum - Sierpień, 2015

Zostań tłumaczem

Jeszcze tylko przez kilka dni można zgłosić się do udziału w konkursie na tłumacza pisemnego w instytucjach unijnych. Jeśli biegle posługujesz się językami obcymi, w tym językiem angielskim lub francuskim lub niemieckim oraz dodatkowo jednym z pozostałych języków urzędowych UE, a przy tym nie są Ci obce zawiłości poprawnej polszczyzny, spróbuj swoich sił w organizowanym przez Europejskie Biuro Doboru Kadr konkursie, a być może znajdziesz stałe zatrudnienie w Brukseli lub Luksemburgu. Nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie zawodowe. Zapisy trwają do 1 września 2015 r., do godz. 12.00.

Szczegóły na stronie internetowej http://bit.ly/TłumaczeEPSO

Dialog o TTIP

Cecilia Malmström – komisarz UE ds. handlu – będzie gościem specjalnym Dialogu Obywatelskiego o TTIP, który odbędzie się w Warszawie w piątek 18 września. Transatlantyckie Partnerstwo w dziedzinie Handlu i Inwestycji (TTIP) to umowa negocjowana właśnie przez UE i Stany Zjednoczone. Dialog Obywatelski będzie wyjątkową okazją, żeby podyskutować z główną polityczną negocjatorką o przewidywanych efektach partnerstwa. Rejestracja już ruszyła i potrwa do 16 września. CZYTAJ WIĘCEJ

Niosą pomoc ryzykując życie

19 sierpnia przypada Światowy Dzień Pomocy Humanitarnej. To szczególna data, upamiętniająca ofiary ataku na placówkę ONZ w Bagdadzie w 2003 r. Zginęły wówczas 22 osoby, w tym specjalny przedstawiciel Narodów Zjednoczonych w Iraku, Sérgio Vieira de Mello. Tego dnia oddajemy cześć dzielnym mężczyznom i kobietom, którzy narażają życie, aby nieść pomoc cierpiącym, a także przypominamy o niebezpieczeństwie, na jakie stale narażeni są pracownicy organizacji humanitarnych. CZYTAJ WIĘCEJ

Sierpień – pomoc humanitarna

Klęski żywiołowe, wojny i konflikty mogą mieć katastrofalne skutki dla ludności cywilnej. Nie mówiąc o tym, że z dnia na dzień pozbawiają ich podstawowych środków utrzymania, żywności czy prądu. Pomoc humanitarna zaspokaja podstawowe potrzeby ludności dotkniętej nieszczęściem, zapewnia żywność, schronienie, dostęp do czystej wody i ochronę fizyczną. (więcej…)

Transgraniczne ścieżki rowerowe

Na zaproszenie Prezydenta Miasta Janusza Gromka, Kołobrzeg odwiedziła delegacja z partnerskiego miasta Barth w Niemczech – Wiceburmistrz miasta Manfred Kubitz oraz Naczelnik Wydziału Inwestycji Friedrich-Carl Hellwig. Współpraca samorządów trwa już od 14 lat.

(więcej…)

Finaliści Nagrody Filmowej LUX 2015

"Mediterranea" Jonasa Carpignano, "Mustang" Deniza Gamze Ergüvena i "Urok" Kristiny Grozevej i Petara Valchanova znalazły się na liście finalistów Nagrody Filmowej Parlamentu Europejskiego LUX 2015. Listę ogłosili na konferencji prasowej w czasie Dni Wenecji wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego Antonio Tajani i szefowa Komisji Kultury i Edukacji PE Silvia Costa.CZYTAJ WIĘCEJ

Pomoc UE dla rolników

Do 2016 roku Komisja Europejska przedłuża pomoc dla europejskich sektorów: mleczarskiego oraz owoców i warzyw, co ma związek z rosyjskim zakazem importu żywności. Znaczące działania podejmowane do tej pory przez Unię Europejską potwierdzają solidarność UE z rolnikami, których rosyjski zakaz dotknął najbardziej – wyjaśnia komisarz UE ds. rolnictwa Phil Hogan. Jego zdaniem dotychczasowa pomoc UE odegrała ważną rolę w zmniejszaniu negatywnych skutków tego zakazu, który obowiązuje już od prawie roku. W przypadku sektora owoców i warzyw przewidziane środki mogą wejść w życie już teraz, dla sektora mleczarskiego wejdą w życie 1 października br. CZYTAJ WIĘCEJ